Sommaire
Hellsing, le manga original de Kōta Hirano
Hellsing est un manga de Kōta Hirano pré-publié entre 1997 et 2008 dans le magazine Young King Ours. Réalisé en dix ans et comptant dix volumes, le manga suit le combat de la fondation Hellsing, en particulier de son meilleur élément, le Nosferatu Alucard, et de la policière Victoria Seras transformée en vampire, contre les goules, vampires et autres morts-vivants.
Hellsing, la première adaptation animée de 2001
La première adaptation en anime de Hellsing a été réalisée par le studio Gonzo Digimation en 2001. Composée de 13 épisodes, cette série ne suit le manga que dans ses 6 premiers épisodes, changeant l’histoire dès l’épisode 8. Elle a été diffusée en France en 2004 sur MCM et en 2008 dans l’émission Manga Trash sur Virgin 17.
Hellsing Ultimate, le remake plus fidèle et détaillé
Hellsing Ultimate est une série d’OAV (Original Animation Video) produite par Geneon Entertainment à partir de 2006. Comptant 10 épisodes d’une durée de 45 à 60 minutes chacun, elle suit de très près le manga original. La qualité de l’animation et du son est supérieure à la première adaptation. Les OAV reprennent aussi l’humour décalé du mangaka Kōta Hirano.
Comparaison entre les deux adaptations animées
La série Hellsing de 2001 diverge fortement du manga à partir de l’épisode 8, les scénaristes inventant leur propre fin, là où Hellsing Ultimate reste fidèle à l’œuvre originale du début à la fin. La première série a un ton plus effrayant et psychologique tandis qu’Ultimate mise davantage sur l’action, la violence graphique et l’humour noir, dans l’esprit du manga.
Qualité de l’animation et de la bande son
Hellsing Ultimate bénéficie de graphismes soignés, plus proches du trait de Kōta Hirano, et utilise des effets « cell-shading » (aplats 2D sur de la 3D). Les musiques et bruitages contribuent à une ambiance sombre et épique. La série de 2001, bien que d’une qualité visuelle inférieure, dispose aussi d’une bande son efficace et immersive.
Par quoi commencer pour découvrir l’univers de Hellsing
De nombreux fans recommandent de commencer directement par Hellsing Ultimate pour profiter d’une expérience plus proche du matériau d’origine, avec plus de détails et de profondeur. La série de 2001 peut être vue dans un second temps pour son atmosphère différente et certains passages inédits, comme l’entraînement de Victoria Seras.
Où regarder les animes Hellsing en streaming légal
Les deux séries animées Hellsing sont disponibles en streaming sur Amazon Prime Video, inclus dans l’abonnement à 8,99€ par mois. Elles peuvent être visionnées en version originale sous-titrée français ou avec un doublage français. Des éditions DVD et Blu-ray existent aussi chez l’éditeur français Dybex.
